-
1 ВОЛКОМ
-
2 волком взвыть
• ВОЛКОМ ВЫТЬ/ВЗВЫТЬ coll[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to complain bitterly (about one's suffering, hardships):- X will < thing Y will make X> moan and groan.Большой русско-английский фразеологический словарь > волком взвыть
-
3 волком выть
• ВОЛКОМ ВЫТЬ/ВЗВЫТЬ coll[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to complain bitterly (about one's suffering, hardships):- X will < thing Y will make X> moan and groan.Большой русско-английский фразеологический словарь > волком выть
-
4 ВЗВЫТЬ
-
5 выть
347b Г сов.1. uluma, ulguma; vinguma, huilgama; \вытьть от боли valust ulguma, буря воет torm ulub, \вытьли снаряды mürsud vilistasid v vingusid, \вытьли фабричные гудки vabrikuviled huilgasid;2. madalk. itkema, nutulaulu laulma, (surnut) taga nutma, (surnu juures) halama; ‚\вытьть vвзвыть волком kõnek. kaebekisa tõstma, nutma ja hädaldama;с волками жить -- по-волчьи \вытьть vanas. kes huntidega koos elab, peab huntidega ühes ulguma -
6 В-232
См. также в других словарях:
Взвыть волком. — Волом рычит; туром, медведем ревет. Взвыть волком. См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Волком взвыть — ВОЛКОМ ВЫТЬ. ВОЛКОМ ВЗВЫТЬ. Разг. Экспрес. Горько жаловаться, сетовать на что либо. Карголошский жил по старым обычаям. И с бородой не пожелал бы расстаться, но когда царь указал, волком взвыл, а бороды себя лишил (Мельников Печерский. Старые… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Волком выть — ВОЛКОМ ВЫТЬ. ВОЛКОМ ВЗВЫТЬ. Разг. Экспрес. Горько жаловаться, сетовать на что либо. Карголошский жил по старым обычаям. И с бородой не пожелал бы расстаться, но когда царь указал, волком взвыл, а бороды себя лишил (Мельников Печерский. Старые… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ТИШИНА - ШУМ - КРИКИ — Расходится взводень (волна), так далече гудет. Шумит, как ветер в пустую трубу. Шумят, как воробьи на дождь. Это буря в лоханке. Это потоп в ложке. Гора мышь родила (переводн.). От свиньи визгу много, а шерсти нет. Не мутясь, и морс не становится … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Волом рычит; туром, медведем ревет. — см. Взвыть волком … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВЫТЬ — жен. (вытягивать, тянуть, тягло?) доля, участок, пай; | участь, судьба, рок: такая на него выть пала, симб.; | пай или надел в земле, лугах, влад., твер., ряз. | мера земли, 19 десятин 2010 ·саж. новг.; | участок земли и покоса на 8 душ, новг.… … Толковый словарь Даля
ВЫТЬ — жен. (вытягивать, тянуть, тягло?) доля, участок, пай; | участь, судьба, рок: такая на него выть пала, симб.; | пай или надел в земле, лугах, влад., твер., ряз. | мера земли, 19 десятин 2010 ·саж. новг.; | участок земли и покоса на 8 душ, новг.… … Толковый словарь Даля
быть в тяжелом положении — ▲ находиться в (состоянии) тяжело (# приходится). пиковое положение [ситуация] (в пиковом положении). положение хуже губернаторского. | врагу не пожелаешь. дело дрянь [швах. табак. труба]. худо [плохо] дело. дело швах (разг). дело пахнет… … Идеографический словарь русского языка
страдание — ▲ чувство ↑ боль страдание чувство боли. страдать. исстрадаться. страдальческий. настрадаться. выстрадать. | страдательный. перестрадать. отстрадать. | многострадальный. страдалец. страстотерпец. страждущий. мучение. мука сильное страдание. муки … Идеографический словарь русского языка